Blogs and News - St George's School For Girls, Edinburgh

03 Apr 2019
Multilingual Debate at Heriot-Watt University

Multilingual Debate 600wA couple of weeks ago, several pupils of Higher Modern languages classes – including French, Spanish and German – attended the debate 'This house believes that the only way to save the oceans is to implement a complete ban on all forms of single-use plastics'.

Since the debate was spoken in a variety of different languages, translators were provided to interpret the languages in which we were unfamiliar. Throughout the event we appreciated the efforts that Heriot-Watt made to ensure that everyone had an awareness of what was being discussed. This was essential, and on behalf of St George’s, we would like to thank the undergraduate and postgraduate students for making this event possible and for doing such a great job!

At the start of the debate, our views were clear and we supported the ban. However, through the development of the debate, we were made more aware of not only the advantages, but also the disadvantages including the environmental challenges yet to be faced. One thing that really stood out to our group was how essential single-use plastic is in medical equipment for keeping everything sanitary. So, not only did we further our linguistic skills by listening to and understanding the debate in a foreign language, but we also gained a deeper knowledge of the science and practicality behind a ban.

Overall, this trip was extremely beneficial in developing new skills and will certainly be helpful for our exam! This opportunity is one we are thankful we were presented with and it has opened up new possibilities for a career in languages, as we are all very inspired by the hard work, dedication and preparation that went into this event. We would like to give a special thanks to Mrs Clarke and Mrs Mills for organising this trip.

French 2 600wIl y a deux semaines plusieurs élèves de classes de langues vivantes de Higher - dont le français, l’espagnol et l’allemand - ont participé au débat « Cette Assemblée estime que le seul moyen de sauver les océans est d’interdire totalement toutes les formes de plastiques à usage unique ».

Comme le débat s’est déroulé dans diverses langues, des traducteurs ont été fournis pour interpréter les langues dans lesquelles nous n’étions pas familiers. Tout au long de l’événement, nous avons apprécié les efforts déployés par Heriot-Watt pour faire en sorte que tous comprennent les débats. C’était essentiel, et au nom de St George’s, nous voudrions remercier les divers étudiants d’avoir rendu cet événement possible et d’avoir fait un si bon travail !

Au début du débat, nos points de vue étaient clairs et nous soutenions l'interdiction. Cependant, au fur et à mesure du développement du débat, nous avons été davantage sensibilisés aux avantages, mais également aux inconvénients, notamment aux défis environnementaux à relever. Une des choses qui a vraiment frappé notre groupe est combien le plastique à usage unique est essentiel dans les équipements médicaux pour que tout reste hygiénique. Ainsi, non seulement nous avons approfondi nos compétences linguistiques en écoutant et en comprenant le débat dans une langue étrangère, mais nous avons également acquis une connaissance plus approfondie de la science et de l'aspect pratique de l'interdiction.

Globalement, cette sortie a été extrêmement bénéfique pour le développement de nouvelles compétences et sera certainement utile pour notre examen ! Nous sommes reconnaissants de cette opportunité et cela nous avons ouvert l’esprit à de nouvelles possibilités de carrière dans les langues, car nous sommes tous très inspirés par le travail acharné, le dévouement et la préparation consacrés à cet événement. Nous voudrions remercier tout particulièrement Mme Clarke et Mme Mills d’avoir organisé cette sortie.

By India and Rebecca

French 1 600w

News Archive
2019

January

February

March

April

2018